Cubs领导捍卫预算战略, 令追求更大规模名册升级的球迷失望。 Cubs leadership defends budget strategy, disappoints fans seeking bigger roster upgrades.

芝加哥Cubs领导人在最近的一次粉丝大会上讨论了粉丝对团队支出和名册改进的关切。 Chicago Cubs leadership addressed fan concerns over the team's spending and roster improvements at a recent fan convention. Tom Ricketts主席捍卫团队每年打破双轨制并维持奢侈税门槛的战略, 而Jed Hoyer总统却回避了有关签署大名自由代理人的问题, Chairman Tom Ricketts defended the team’s strategy to break even annually and stay around the luxury tax threshold, while President Jed Hoyer dodged questions about signing big-name free agents, leading to fan disappointment. Cubs的球迷想在NL中央进行更激烈的比赛。 Despite adding some players, Cubs fans want more aggressive moves to compete in the NL Central.