有线电视新闻网的民意调查显示,58%的民主党人寻求重大政党变革,双方都处于前所未有的低偏好地位。
A CNN poll reveals 58% of Democrats seek major party changes, with both parties at all-time low favorability.
最近有线电视新闻网的民意测验显示,58%的民主党和独立民主人士认为他们的政党需要重大改变或彻底改革,这标志着30多年来民主党的评级最低。
A recent CNN poll shows that 58% of Democrats and Democratic-leaning independents believe their party needs major changes or complete reform, marking the lowest ratings for the Democratic Party in over 30 years.
民主党和共和党都对政治表示高度的失望和沮丧,只有33%的美国人赞成民主党,这是自1992年以来历史最低的。
Both Democrats and Republicans express high levels of disappointment and frustration with politics, with only 33% of Americans viewing the Democratic Party favorably, an all-time low since 1992.
共和党的青睐率略高,为36%。
Republican favorability is slightly higher at 36%.