James Cook上尉的遗产将澳大利亚日庆祝活动分割开来,象征着探索和殖民伤害。 Captain James Cook's legacy divides Australia Day celebrations, symbolizing both exploration and colonial harm.

James Cook上尉是著名的探险家和航海家,在澳大利亚日成为争议人物,他的纪念馆经常遭到破坏。 Captain James Cook, a celebrated explorer and navigator, has become a contentious figure during Australia Day, with his memorials often vandalized. 虽然库克群岛绘制了包括澳大利亚东海岸在内的大片领土图,但他因给土著人民带来殖民主义和暴力而受到批评。 While Cook charted extensive territories, including the east coast of Australia, he is criticized for bringing colonialism and violence to indigenous peoples. 尽管他承认现有文明的存在,但他的遗产仍然具有分裂性,标志着他既是探索的象征,也是殖民伤害的象征。 Despite acknowledging the presence of existing civilizations, his legacy remains divisive, marking him as a symbol of both exploration and colonial harm.