BP 计划到 2025 年裁员 4,000 多名员工，以降低成本并提高绩效。 BP plans to lay off over 4,000 workers by 2025 to cut costs and improve performance.

石油巨头 BP 计划到 2025 年裁员 4,000 多名员工，作为到 2026 年节省超过 20 亿美元的成本削减措施的一部分。 Oil giant BP plans to lay off over 4,000 workers by 2025 as part of a cost-cutting measure to save over $2 billion by 2026. 裁员影响了约 5% 的员工，其中包括 3,000 个合同工职位。 The layoffs, affecting about 5% of its workforce, include 3,000 contractor roles. 此举是在 BP 股价在 2024 年下跌 16% 之后采取的，旨在增强竞争力并建立韧性。 This move follows a 16% drop in BP shares in 2024 and aims to strengthen competitiveness and build resilience. 该公司尚未详细说明裁员将如何在全球范围内分配。 The company has not detailed how the layoffs will be distributed globally.