阿塞拜疆的Shah Deniz平台在解决管道问题、恢复天然气出口后恢复了运作。 Azerbaijan's Shah Deniz platform resumes operations after fixing a pipeline issue, restoring gas exports.

阿塞拜疆的Shah Deniz Alpha平台由英国石油公司运营,在用水下凝结出口管道解决技术问题后,该平台已恢复运作。 The Shah Deniz Alpha platform in Azerbaijan, operated by BP, has resumed operations after fixing a technical issue with its underwater condensate export pipeline. 保加利亚和塞尔维亚等国家的生产和出口正在逐步恢复,预计几天后将达到全部生产能力。 Production and exports to countries like Bulgaria and Serbia are gradually being restored and are expected to reach full capacity in a few days. 英国石油公司正与SOCAR等合作伙伴密切协调。 BP is coordinating closely with partners like SOCAR.