英国劳工局计划提供5 500万英镑的全国就业服务,以解决青年失业率上升的问题。 UK Labour plans a £55 million national jobs service to tackle rising youth unemployment.

英国劳动政府计划用5 500万英镑的国家工作和职业服务取代目前的就业中心制度,以解决日益严重的青年失业危机。 The UK's Labour government plans to replace the current Jobcentre system with a £55 million national jobs and career service to address a growing youth unemployment crisis. 劳工议员Alison McGovern认为,现有制度妨碍了对年轻人的有效支持。 Labour MP Alison McGovern argues the existing system hinders effective support for young people. 青年未来基金会强调,青年人在寻找就业方面面临更大的压力和挑战,而这一流行病对其自信、心理健康和资格的影响又加剧了这种压力和挑战。 The Youth Futures Foundation highlights increased stress and challenges young people face in finding employment, worsened by the pandemic's effects on their self-confidence, mental health, and qualifications. 政府旨在改善就业前景,防止对青年未来收入和潜力造成长期损害。 The government aims to improve job prospects and prevent long-term damage to young adults' future earnings and potential.