由于寒冷的天气, 特朗普的就职典礼将在室内举行, 限制出席人数为2万人.
Trump's inauguration moves indoors due to freezing temps, limiting attendance to 20,000.
当选总统唐纳德·特朗普的就职典礼 将在室内举行
President-elect Donald Trump's inauguration will take place indoors at the Capitol Rotunda due to forecasted freezing temperatures.
这一举动令人想起罗纳德·里根1985年的就职典礼,使数千名有票客人无法亲自出席,因为会议地点只能容纳约20 000名与会者。
This move, reminiscent of Ronald Reagan's 1985 inauguration, leaves thousands of ticketed guests unable to attend in person, as the venue can only accommodate about 20,000 attendees.
许多原计划到户外集会的Trump支持者现在将从首都一竞技场观看这次活动。
Many Trump supporters, who had planned to gather outdoors, will now watch the event from the Capital One Arena.
这一决定导致了支持者的失望以及立法者和工作人员的后勤挑战。
The decision has led to disappointment among supporters and logistical challenges for lawmakers and staff.