股市收盘是特朗普2016年当选以来最强的一周,标普500指数上1%. Stock market closes strongest week since Trump's 2016 election, with S&P 500 up 1%.

股市在特朗普总统当选后最好的一周结束, The stock market ended its best week since President Trump's election with a strong rally on Friday. S&P 500增加了1%,Dow Jones增加了0.8%,Nasdaq增加了1.5%。 The S&P 500 gained 1%, the Dow Jones rose 0.8%, and the Nasdaq climbed 1.5%. Schlumberger有限公司为市场上扬作出了重大贡献,标志着S & P 500号有限公司在三个月内首次获胜一周。 Schlumberger Ltd. significantly contributed to the market's upswing, marking the first winning week for the S&P 500 in three months.