六人在夏威夷新年烟火爆炸中受重伤,导致四人死亡。 Six people suffered severe injuries in a New Year's fireworks explosion in Hawaii that killed four.

六位夏威夷居民在一场致命的非法新年烟火爆炸中受伤, 造成四人死亡, 包括一名3岁孩童, Six Hawaii residents suffered battlefield-like injuries from a deadly illegal New Year's fireworks explosion that killed four, including a 3-year-old, and injured about 20 others. 由于夏威夷燃烧装置容量限制,受害者被空运到亚利桑那接受治疗。 The victims were flown to Arizona for treatment due to Hawaii's burn unit capacity limits. 飞行颗粒和碎片造成的创伤和烧伤需要专门护理。 Traumatic injuries from flying particles and debris, along with burns, required specialized care. 夏威夷州长提议对违反烟火法的行为给予更严厉的惩罚, Hawaii's governor proposed stricter penalties for fireworks law violations, and the state requested funds to combat illegal fireworks smuggling.