宾夕法尼亚州认为对技能游戏征税可以提升国家资金,
Pennsylvania considers taxing skill games to boost state funds, amid industry debates.
宾夕法尼亚州立法者正在推动监管和税收技能游戏,旨在创造收入,帮助国家财政和公共交通。
Pennsylvania lawmakers are pushing to regulate and tax skill games, aiming to generate revenue to aid state finances and public transit.
这个提案受到赌场业的反对,但得到游戏制造商的支持,他们认为机器有助于小企业。
The proposal faces opposition from the casino industry but support from game manufacturers, who argue the machines help small businesses.
批评者警告潜在虐待和上瘾者,而支持者则认为这是在法律上区分这些游戏与传统赌博的一种方法。
Critics warn of potential abuse and addiction, while proponents see it as a way to legally distinguish these games from traditional gambling.
谈判正在进行中,各种利益攸关方为其利益进行游说。
Talks are ongoing, with various stakeholders lobbying for their interests.