黎巴嫩Shatila难民营的巴勒斯坦妇女通过刺绣赚取收入并保存文化。 Palestinian women in Lebanon's Shatila camp earn income and preserve culture through embroidery.

在黎巴嫩的Shatila难民营中,巴勒斯坦妇女创造了被称为tartreez的传统刺绣,提供生计和文化联系。 In Lebanon's Shatila refugee camp, Palestinian women create traditional embroidery known as tatreez, providing a livelihood and cultural connection. 在非政府组织Beit Atfal Assumoud的支持下,讲习班随着Tartreez被全球承认为巴勒斯坦身份的象征而发展起来。 Supported by NGO Beit Atfal Assumoud, the workshop has grown with tatreez's global recognition as a symbol of Palestinian identity. 2021年,教科文组织在其无形文化遗产清单中增列了Tartreez。 UNESCO added tatreez to its list of intangible cultural heritage in 2021. 首席设计师Hanan Zarura是1982年Shatila大屠杀的幸存者,他教其他妇女刺绣刺绣,为她们提供收入来源和治疗。 Chief designer Hanan Zarura, a survivor of the 1982 Shatila massacre, teaches embroidery to other women, offering them both a source of income and therapy.