音乐制作人詹姆斯·福特(James Ford),以北极猴子和布卢尔闻名,被诊断为可治愈的急性白血病。 Music producer James Ford, known for Arctic Monkeys and Blur, is diagnosed with curable acute leukemia.

音乐制作人詹姆斯·福特 （James Ford） 因与 Arctic Monkeys、Blur 和 Depeche Mode 的合作而闻名，他被诊断出患有急性白血病。 Music producer James Ford, known for his work with Arctic Monkeys, Blur, and Depeche Mode, has been diagnosed with acute leukemia. 福特在Instagram上宣布消息, 表示虽然该疾病是可以治愈的, 他将在巴特斯医院接受积极化疗。 Ford announced the news on Instagram, stating that while the disease is curable, he will undergo aggressive chemotherapy at Barts Hospital. 他期望今后有一段充满挑战的征程,但仍持乐观态度。 He expects a challenging journey ahead but remains optimistic. 福特暂停了他的目前项目, 并计划恢复音乐制作后治疗。 Ford has paused his current projects and plans to return to music production after treatment.