Le Commanant Charcot, 一艘破冰游轮,在加拿大圣劳伦斯河沿岸首次进行冬季巡航。 Le Commandant Charcot, an icebreaker cruise ship, embarks on Canada's first winter cruise along the St. Lawrence River.

一艘破冰游轮 -- -- 由Ponant拥有的Le Commanant Charcot -- -- 在加拿大圣劳伦斯河沿线首次冬季航行,为魁北克新的冬季游轮业带来了希望。 An icebreaker cruise ship, Le Commandant Charcot, owned by Ponant, set sail on its first winter trip along the St. Lawrence River in Canada, sparking hopes for a new winter cruise industry in Quebec. 该船可运载多达245名乘客和215名船员,提供冬季活动,例如冰钓和雪行动。 The ship can carry up to 245 passengers and 215 crew members, offering winter activities like ice fishing and snowmobiling. 虽然旅游官员看到了经济效益,但环境团体对船舶的碳排放感到关切。 While tourism officials see economic benefits, environmental groups are concerned about the ship's carbon emissions.