印度空间研究组织成功地测试了其Vikas发动机的恢复能力,推进了可重复使用的火箭技术。 ISRO successfully tested the restart capability of its Vikas engine, advancing reusable rocket technology.

印度空间研究组织(印度空间研究组织)成功测试了其Vikas液体发动机的恢复能力,这是朝着开发可重复使用的运载火箭技术迈出的重要一步。 The Indian Space Research Organisation (ISRO) successfully tested the restart capability of its Vikas liquid engine, a significant step toward developing reusable launch vehicle technology. 该试验于1月17日进行, 发射引擎60秒, 关闭120秒, 然后重新开始7秒。 The test, conducted on January 17, involved firing the engine for 60 seconds, shutting it off for 120 seconds, and then restarting it for seven seconds. 印度空间研究组织计划进行更多的测试以优化性能,目的是使未来的运载火箭更具成本效益。 ISRO plans additional tests to optimize performance, aiming to make future launch vehicles more cost-effective.