囚犯Marion Bowman Jr. 选择在1月31日南卡罗来纳州处决前注射死刑。 Inmate Marion Bowman Jr. opts for lethal injection ahead of his January 31 execution in South Carolina.

南卡罗来纳州囚犯Marion Bowman Jr. ,定于1月31日被处决, 选择在电椅或行刑队上注射死刑。 South Carolina inmate Marion Bowman Jr., set to be executed on January 31, has chosen lethal injection over the electric chair or firing squad. Bowman,44岁,自2001年被判定犯有谋杀罪以来,一直坚持其无罪。 Bowman, 44, has maintained his innocence since his 2001 murder conviction. 这将是南卡罗来纳州第三次处决, 因为州政府暂停13年后恢复了死刑。 This will be the third execution in South Carolina since the state resumed them after a 13-year pause. 他的律师辩称,死刑对有色青年的影响格外严重,要求推迟审查新的证据,但这些请求被拒绝。 His lawyers argue that the death penalty disproportionately affects young men of color and have requested a postponement to review new evidence, but these requests have been denied.