康涅狄格州的住宅价值飙升,随着城镇重新估值,引发了广泛的财产税上诉。
Home values in Connecticut soar, sparking widespread property tax appeals as towns revalue.
康涅狄格州的住宅价值正在急剧上升,有30多个城镇正在重新估值。
Home values in Connecticut are rising sharply, with over 30 towns undergoing revaluation.
这导致房主,像Norwalk的Chris Polidoro一样,对地产税评估提出上诉,他们认为评估过高。
This has led to homeowners, like Chris Polidoro of Norwalk, appealing their property tax appraisals, which they find too high.
在简短听证后,Polidoro的上诉被驳回,说明房主在财产税调整以适应市场价值时面临的挑战。
After a brief hearing, Polidoro's appeal was denied, illustrating the challenges faced by homeowners as property taxes adjust to market values.