联邦贸易委员会批准重大石油兼并,规定条件,限制获得的首席执行官的董事会作用。 FTC approves major oil mergers with conditions, limiting board roles for acquired CEOs.

公平贸易委员会批准了对Chevron530亿美元的购买Hess公司和Exxon Mabil公司600亿美元的购买Pioneer自然资源公司的同意令,并附有条件。 The FTC has approved consent orders for Chevron's $53 billion acquisition of Hess and Exxon Mobil's $60 billion purchase of Pioneer Natural Resources, with conditions. Chevron不能任命Hess CEO John Hess为董事会成员,除了就圭亚那石油活动和Salk研究所倡议提供咨询等具体职责之外。 Chevron cannot appoint Hess CEO John Hess to its board, except for specific roles like advising on Guyanese oil activities and the Salk Institute initiative. 同样,埃克森公司也被禁止让先锋的创始人斯科特·谢菲尔德担任董事会成员或顾问,处理反托拉斯问题。 Similarly, Exxon is barred from having Pioneer's founder Scott Sheffield on its board or in advisory roles, addressing antitrust concerns.