火灾摧毁了Penelakut岛的住房综合体,使居民流离失所;社区寻求援助。 Fire destroys Penelakut Island housing complex, displacing residents; community seeks aid.

1月16日发生火灾,摧毁了Penelakut岛的五单元住宅区,使所有居民流离失所。 A fire on January 16 destroyed a five-unit housing complex on Penelakut Island, displacing all residents. 尽管一些吸入烟雾需要治疗,但没有报告严重受伤。 Though some required treatment for smoke inhalation, no serious injuries were reported. Penelakut酋长Chakeenakwaut Jack证实,这些家庭已安全地搬迁到当地旅馆。 Penelakut Chief Chakeenakwaut Jack confirmed that the families have been safely relocated to local hotels. 社区正在寻求捐赠衣物、家具和资金,以帮助受影响的家庭。 The community is seeking donations of clothing, furniture, and funds to aid the affected families.