El Paso水井测试对E. coli呈阳性;官员保证公共水安全。 El Paso water well tests positive for E. coli; officials assure public water remains safe.

El Paso Water官员报告说,1月15日,在10号州际公路以南的Coolidge路上的一口水井对E. Coli细菌测试为阳性。 El Paso Water officials reported that a well on Coolidge Way, south of Interstate 10, tested positive for E. coli bacteria on January 15. 该油井自12月中旬以来一直停用,但短暂地开始试用。 The well, which had been out of service since mid-December, was briefly turned on for testing. 水质量首席合规干事Ruben Rodriguez向公众保证,水在分配前经过氯化处理后,仍可安全饮用。 Ruben Rodriguez, Chief Water Quality Compliance Officer, reassured the public that the water remains safe to drink, as it undergoes chlorination before distribution. 该井将经过24小时消毒过程,并重新测试。 The well will undergo a 24-hour disinfection process and be retested.