数十人参加了东京清道冰冷水净化和健康仪式。 Dozens participate in a Shinto ice-cold water ritual in Tokyo for purification and health.

1月18日, 数十人参加东京Kanda Myojin Shinto神庙的传统寒冷耐受仪式, On January 18, dozens of people took part in a traditional cold endurance ritual at the Kanda Myojin Shinto shrine in Tokyo to purify their souls and pray for good health. 参与者大多穿着白领衣或长袍,在跳入冰冷的水池前慢跑和锻炼,大喊“Ei!” Participants, mostly in white loincloths or robes, jogged and exercised before jumping into a pool of ice-cold water, shouting "Ei!" 神道传统旨在抵挡邪灵并为各种愿望寻求祝福。 The Shinto tradition aims to ward off evil spirits and seek blessings for various wishes.