一名合同工人在B.C.Quesnel的West Fraser工厂进行维修时死亡。 A contract worker died while performing maintenance at a West Fraser plant in Quesnel, B.C.

一名24岁的男子于2025年1月17日在不列颠哥伦比亚省QuesnelWest Fraser的West FraserWestPine MDF工厂工作场所事件中死亡。 A 24-year-old man died in a workplace incident at West Fraser's WestPine MDF plant in Quesnel, British Columbia, on January 17, 2025. 这名雇员来自一个承包机构,当时正在对事件发生时的一件设备进行维修工作。 The employee, from a contracted agency, was conducting maintenance work on a piece of equipment when the incident occurred. 皇家骑警和WorkSafeBC正在进行调查,West Fraser给予了充分合作。 The RCMP and WorkSafeBC are investigating, with West Fraser fully cooperating. 目前没有进一步的详情。 No further details are available at this time.