中国将副总统送进特朗普的就职典礼, China sends its Vice President to Trump's inauguration, marking a diplomatic first amid tensions.

中国副总统韩正将出席当选总统唐纳德·特朗普的就职典礼,代表习近平总统。 China's Vice President Han Zheng will attend President-elect Donald Trump's inauguration, representing President Xi Jinping. 这对中国来说是第一次,派出一位高级官员参加美国总统就职典礼。 This marks a first for China, sending a high-ranking official to a U.S. presidential inauguration. 尽管局势紧张,中国仍力求维持稳定关系,强调相互尊重与合作。 Despite tensions, China aims to maintain stable relations, emphasizing mutual respect and cooperation. 习近平的缺席凸显了安全关切,并暗示美国对外交采取谨慎态度。 Xi's absence highlights safety concerns and hints at a cautious approach to U.S. diplomacy.