加拿大各大学面临严重的资金削减,由于国际学生许可证的减少,今年损失了3.3亿美元。 Canadian universities face severe funding cuts, losing预计$330 million this year due to reduced international student permits.

由于国际学生许可证的减少,加拿大各大学正在削减工作和服务。 Canadian universities are cutting jobs and services due to a reduction in international student permits. 联邦政府的这一举动正在造成财政紧缩,仅安大略各大学就预计今年将损失3.3亿美元,明年将损失6亿美元。 This move by the federal government is causing a financial crunch, with Ontario universities alone expecting to lose $330 million this year and $600 million next year. 国内学生的学费被冻结,营业补助金不足,使削减情况更为严重。 The cuts are compounded by a tuition freeze for domestic students and inadequate operating grants. 尽管增加了省级资金,但专家预测,随着目前支助的结束,将进一步削减资金。 Despite additional provincial funding, experts predict further cuts as current support expires.