为保护科罗拉多河的水流,Biden行政裁决4 000万加元用于购买水权。 Biden admin awards $40M to buy water rights, aiming to protect Colorado River flows.

拜登行政当局向科罗拉多河区提供了4 000万美元,用于从Xcel Energy购买高级用水权,目的是确保科罗拉多河的历史性流水流。 The Biden administration has awarded $40 million to the Colorado River District to purchase senior water rights from Xcel Energy, aimed at securing the historic in-stream flows of the Colorado River. 9 900万美元的目标支持农业、娱乐和生态系统的供水,沿250英里长的长段提供供水。 The $99 million goal supports water supply for agriculture, recreation, and ecosystems along a 250-mile stretch. 这是根据《降低通货膨胀法》向科罗拉多河项目发放的3.883亿美元的一揽子资金的一部分,重点是减轻干旱和生态系统支助。 This funding is part of a $388.3 million package awarded to Colorado River projects under the Inflation Reduction Act, focusing on drought mitigation and ecosystem support.