阿塞拜疆在一名旅行者中确认了第一起猴子天花病例;病人住院,监测接触情况。 Azerbaijan confirms first monkeypox case in a traveler; patient hospitalized, contacts monitored.

阿塞拜疆报告了最近出国旅行的一名22岁少年的首例猴子天花病例。 Azerbaijan has reported its first case of monkeypox in a 22-year-old who recently traveled abroad. 病人返回时有发烧、皮疹和肌肉疼痛等症状,结果进行了阳性PCR测试。 The patient returned with symptoms including fever, rash, and muscle pain, leading to a positive PCR test. 此人住院治疗,家庭成员接受家庭监测,并接受预防性治疗。 The individual is hospitalized, and family members are under home monitoring with preventive treatment. 当局将继续监测局势,直至孕育期结束。 Authorities will continue to monitor the situation until the end of the incubation period.