在伦敦MOT中心被汽车严重炸伤的青少年;公司因安全故障被罚款。 Teen seriously injured by car at London MOT center; company fined for safety failures.

一名14岁男孩在伦敦Finsbury公园一家MOT测试中心New Auto Tech Limited被一辆汽车压碎后,遭受了改变生命的伤害,包括多处骨盆骨折。 A 14-year-old boy suffered life-changing injuries, including multiple pelvis fractures, after being crushed by a car at New Auto Tech Limited, an MOT testing center in Finsbury Park, London. 卫生和安全执行官发现该公司未能在车辆流动期间确保公共安全,导致罚款10 000英镑和额外费用6 810英镑。 The Health and Safety Executive found the company failed to ensure public safety during vehicle movement, leading to a fine of £10,000 and additional costs of £6,810. 这名青少年离校超过一年,在事件发生后三个月内卧床不起。 The teen was off school for over a year and bedridden for three months following the incident.