由于高死亡率和环境问题,苏格兰委员会要求对鲑鱼养殖实行更严格的条例和透明度。 Scottish committee demands stricter regulations and transparency in salmon farming due to high mortality rates and environmental concerns.

动物福利团体和苏格兰议会各委员会正在呼吁苏格兰鲑鱼养殖业提高透明度,实行更严格的监管,指出高死亡率和环境问题。 Animal welfare groups and Scottish Parliament committees are calling for greater transparency and stricter regulations in Scotland's salmon farming industry, citing high mortality rates and environmental concerns. 农村事务和岛屿委员会建议对死亡情况进行强制性报告,并授权在死亡率持续居高不下的场所停止生产。 The Rural Affairs and Islands Committee recommends mandatory reporting of deaths and powers to halt production at sites with persistently high mortality rates. 尽管行业声称有重大改进,但委员会对自2018年报告以来缺乏进展表示关切。 Despite industry claims of significant improvements, the committee is concerned about the lack of progress since a 2018 report. 敦促苏格兰政府提出在一年内解决这些问题的明确时间表。 The Scottish government is urged to provide a clear timetable to address these issues within a year.