红袜队与外野手贾伦·杜兰 （Jarren Duran） 签订了一份为期一年、价值 375 万美元的合同，避免了仲裁。 Red Sox sign outfielder Jarren Duran to a one-year, $3.75 million deal, avoiding arbitration.

波士顿红袜队同意 与野外野战者Jarren Duran 进行为期一年的交易 避免仲裁 The Boston Red Sox have agreed to a one-year deal with outfielder Jarren Duran, avoiding arbitration. 杜兰在2025年将赚取375万美元,合同包括2026年800万美元的俱乐部选项,有100 000美元的买断。 Duran will earn $3.75 million in 2025, and the contract includes an $8 million club option for 2026 with a $100,000 buyout. 该协议还载有2025年业绩奖励措施。 The deal also contains performance incentives for 2025. 杜兰28岁,在2024赛季取得了突出成绩,打得285分,有21个本垒打和34个被盗球. Duran, 28, had a standout 2024 season, hitting .285 with 21 home runs and 34 stolen bases. 该协定确保红袜队避免与所有符合条件的参与者进行仲裁。 The agreement ensures the Red Sox avoid arbitration with all their eligible players.