曼彻斯特联合计划扩大或重建体育场,以刺激经济和创造就业机会。
Manchester United plans stadium expansion or rebuild, aiming to boost economy and create jobs.
曼联正在考虑建造一座新的100 000个座位体育场,或者将老特拉福德的席位扩大到87 000个,这将推动联合王国经济增加70亿英镑,创造多达48 000个就业机会。
Manchester United is considering building a new 100,000-seater stadium or expanding Old Trafford to 87,000 seats, which could boost the UK economy by £7 billion and create up to 48,000 jobs.
该项目,包括5 000所新住房的再生计划,旨在显著刺激当地经济,预计到夏季将作出决定。
The project, including regeneration plans for 5,000 new homes, aims to stimulate the local economy significantly, with a decision expected by summer.
可以成立一个 Mayoral Development Corporation 来推动重建。
A Mayoral Development Corporation could be formed to drive the regeneration.