爱尔兰的燃料价格再次上涨,汽油目前为1.76欧元,柴油为每升1.73欧元。 Ireland's fuel prices rise again, with petrol now at €1.76 and diesel at €1.73 per litre.

爱尔兰的汽油和柴油价格在第三个月中上涨,汽油每升1.76欧元,柴油每升1.73欧元,分别上涨2c和3c。 Petrol and diesel prices in Ireland have risen for the third month, with petrol at €1.76 and diesel at €1.73 per litre, up by 2c and 3c respectively. 增加的原因是原油成本增加,政府规定生物燃料含量增加。 The hikes are due to increased crude oil costs and higher biofuel content mandated by the government. 超过一半的燃料费用是税费。 Over half of fuel costs are taxes. 同时,电动车主的年费用降低,现在平均为17,000公里811.20欧元。 Meanwhile, electric vehicle owners see reduced annual costs, now averaging €811.20 for 17,000km.