印度股票指数下降,受外国证券投资的销售、收入微薄和全球经济问题的影响。 Indian stock indices fell, influenced by FPI selling, weak earnings, and global economic concerns.

印度的Sensex和Nifty股票指数比每周低,分别下降0.55%和0.47%。 Indian stock indices, the Sensex and Nifty, closed the week lower, down 0.55% and 0.47% respectively. 尼夫提的IT部门下降幅度最大,为2.68%。 The Nifty IT sector saw the biggest decline at 2.68%. 经济下滑的原因是外国证券投资人(FPI)销售以及Infosys和Axis银行等关键公司收入微薄。 The downturn is attributed to foreign portfolio investor (FPI) selling and weak earnings from key companies like Infosys and Axis Bank. 原油价格上涨、卢比疲软、国内经济增长疲软,也助长了熊熊市场情绪。 Rising crude oil prices, a weakening rupee, and weak domestic economic growth also contributed to the bearish market sentiment. 美国当选总统唐纳德·特朗普即将就职,这增加了市场的不确定性。 The upcoming inauguration of US President-elect Donald Trump adds to market uncertainty.