欧盟和墨西哥即将完成扩大的自由贸易协定,对抗美国关税威胁。 EU and Mexico near finalization of expanded free trade deal, countering U.S. tariff threats.

欧盟和墨西哥正在最后敲定更新的自由贸易协定,以扩大服务、政府合同、投资和农产品的覆盖范围,减少几乎所有关税。 The EU and Mexico are finalizing an updated free trade agreement to expand coverage to services, government contracts, investment, and farm goods, reducing nearly all tariffs. 此举是迫于美国当选总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)的关税威胁压力。 This move comes amid pressure from US President-elect Donald Trump's tariff threats. 协议还将承认具体的食品和饮料标签,如Parmigiano Reggiano,并提供新的商业机会,支持双方的经济安全和贸易关系。 The deal would also recognize specific food and drink labels, like Parmigiano Reggiano, and provide new business opportunities, supporting both parties' economic security and trade relations.