中国新的能源车辆拥有量十年来翻了260倍,到2024年达到3,140万。 China's new energy vehicle ownership surged 260-fold in a decade, reaching 31.4 million by 2024.

到2024年底,中国报告新能源车辆3 140万辆,比过去十年增加了260倍。 By the end of 2024, China reported 31.4 million new energy vehicles (NEVs), marking a 260-fold increase over the past decade. 目前,NEV占中国车辆总拥有量的8.9%,2024年新注册的车辆为1 125万辆,比2023年增加了51.49%。 NEVs now make up 8.9% of China's total vehicle ownership, with 11.25 million newly registered in 2024, a 51.49% increase from 2023. 技术进步、收费基础设施的改善以及生态意识的提高推动了这种增长。 This growth is fueled by technological advancements, improved charging infrastructure, and increased eco-consciousness. 中国现在占世界非消费物价指数的一半以上,有33 000多个收费站为春季节旅行高峰准备就绪。 China now accounts for over half of the world's NEVs, with over 33,000 charging stations ready for the Spring Festival travel rush.