也门冲突随着胡塞人对以色列的迅速袭击而升级,致使人道主义危机恶化。 Yemen conflict escalates as Houthi attacks on Israel prompt strikes, worsening humanitarian crisis.

胡塞叛军袭击以色列目标和红海的国际航运,导致报复性打击,破坏了民用基础设施,包括机场和港口,加剧了也门境内的冲突。 The conflict in Yemen has intensified with Houthi rebels attacking Israeli targets and international shipping in the Red Sea, leading to retaliatory strikes that have damaged civilian infrastructure, including airports and ports. 这加剧了人道主义危机,现在有1 950多万人需要援助,其中包括1 700万无法满足基本粮食需要的人。 This has worsened the humanitarian crisis, with over 19.5 million people now in need of aid, including 17 million who cannot meet basic food needs. 联合国呼吁停火,释放被拘留者,尊重国际人道主义法,强调必须通过政治解决结束长达十年的冲突。 The UN is calling for a ceasefire, the release of detainees, and respect for international humanitarian law, emphasizing the need for a political resolution to end the decade-long conflict.