美国制裁苏丹军队头领al-Burhan,目的是在冲突中推动文官政府。 U.S. sanctions army chief al-Burhan in Sudan, aiming to push for civilian government amid conflict.

美国将制裁苏丹陆军总司令阿卜杜勒·法塔·比尔汉(Abdel Fattah al-Burhan), The U.S. will impose sanctions on Sudan's army chief Abdel Fattah al-Burhan, targeting both sides in the ongoing conflict to push for a civilian-led government transition. 这是继上周对他对手的制裁之后发生的。 This follows sanctions on his rival last week. 自2021年政变以来,冲突已造成数以万计的人丧生,数百万人流离失所,一半的人口挨饿。 Since a 2021 coup, the conflict has killed tens of thousands, displaced millions, and left half the population hungry. 制裁的目的是处理苏丹军队袭击平民、封锁援助和拒绝和谈等问题。 The sanctions aim to address the Sudanese Army's attacks on civilians, blocking aid, and refusing peace talks.