美国进出口价格在12月上升,燃料和食品明显上涨。
US import and export prices rose in December, with fuels and foods seeing notable increases.
美国进口价格在12月上涨0.1%,是月均第三次直线上涨,年增长率升至2.2%。
US import prices rose 0.1% in December, the third straight monthly increase, with the annual rate climbing to 2.2%.
出口价格也上升了0.3%,年增长率增至1.8%。
Export prices also saw a 0.3% rise, increasing the annual rate to 1.8%.
燃料进口价格上涨了1.4%,而粮食价格上升了2.8%。
Fuel import prices jumped 1.4%, while food prices rose by 2.8%.
尽管出现这些增长,但预计美联储将重点关注长期通货膨胀趋势,认为这些价格上涨是暂时性的。
Despite these increases, the Federal Reserve is expected to focus on long-term inflation trends, considering these price rises to be temporary.