近东救济工程处承诺继续援助巴勒斯坦难民,尽管以色列禁止这样做,美国也不再提供资金。
UNRWA pledges to continue aiding Palestinian refugees despite Israeli bans and loss of US funding.
由于以色列的禁令和国际支持减少,援助巴勒斯坦难民的近东救济工程处面临挑战。
The UNRWA, which aids Palestinian refugees, faces challenges due to Israeli bans and reduced international support.
尽管以色列法律禁止工程处运作并中止了美国的资助,但近东救济工程处主任菲利普·拉扎里尼承诺继续通过当地工作人员提供援助。
Despite Israeli laws prohibiting its operations and the suspension of US funding, UNRWA's director Philippe Lazzarini pledges to continue providing aid through local staff.
该机构对数百万难民至关重要,但它正受到压力,但旨在维持在加沙、西岸、黎巴嫩、约旦和叙利亚的服务。
The agency, crucial for millions of refugees, is under pressure but aims to maintain services in Gaza, the West Bank, Lebanon, Jordan, and Syria.