联合王国启动了对诱导帮派的快速审查,为4项新调查和1 000万英镑审计提供资金。
UK launches rapid review of grooming gangs, funding four new inquiries and a £10M audit.
内政大臣伊维特·库珀宣布,由凯西男爵夫人领导,对培养帮派进行为期三个月的快速审查,并由政府资助进行四项新的调查。
Home Secretary Yvette Cooper announced a rapid three-month review into grooming gangs, led by Baroness Casey, with four new inquiries funded by the government.
这些调查由Tom Crowther KC建议,将无权传唤证人。
The inquiries, advised by Tom Crowther KC, will not have the power to summon witnesses.
Cooper还计划请警察部队重新审理与儿童性剥削有关的冷酷案件。
Cooper also plans to ask police forces to reopen cold cases related to child sexual exploitation.
一项1 000万英镑的国家审计将评估帮派剥削的规模和性质,重点是文化驱动因素和族裔。
A £10 million national audit will assess the scale and nature of gang-based exploitation, focusing on cultural drivers and ethnicity.
尽管呼吁开展更广泛的调查,但这种做法旨在提供当地支持,而不是开展全国调查。
This approach aims to provide local support rather than a national inquiry, despite calls for a broader investigation.