今年秋天,联合王国将开展一场大型大流行病应对演习,培训数千人掌握危机管理知识。 UK to conduct a major pandemic response exercise this autumn, training thousands in crisis management.

联合王国正在筹备今年秋天的大规模大流行病反应演习,来自全国各地各种政府和应急服务的数千名参与者参加了这次演习。 The UK is preparing for a large-scale pandemic response exercise this autumn, involving thousands of participants from various government and emergency services across the country. 这项演习将检验该国是否准备应付未来的流行病,并包括一项国家警报系统测试。 This exercise will test the nation's readiness for future pandemics and includes a national alert system test. 政府计划每年对4 000人进行危机管理方面的培训,目的是根据COVID-19调查的建议改进准备工作。 The government plans to train 4,000 people annually in crisis management roles, aiming to improve preparedness following the recommendations from the COVID-19 Inquiry.