联合王国批准德国RFA公司从谢特兰群岛首次发射垂直火箭,每年发射最多10枚。 UK approves first vertical rocket launch from Shetland Islands by German firm RFA, with up to ten launches yearly.

联合王国民航局已批准由德国公司火箭工厂Augsburg(RFA)从Shetland群岛的SaxaVord空间港进行该国第一次垂直火箭发射。 The UK's Civil Aviation Authority has approved the country's first vertical rocket launch, to be conducted by German company Rocket Factory Augsburg (RFA) from the SaxaVord Spaceport in the Shetland Islands. 美国航空公司每年最多可进行10次发射, 计划在今年进行首次试飞. RFA will be allowed up to ten launches annually, with the first test flight planned for this year. 这些30米高的火箭将能够将最高1 300公斤的有效载荷载入低地球轨道。 The rockets, 30 meters tall, will be capable of carrying payloads up to 1,300kg into low Earth orbit.