三名男子承认袭击乔丹·帕尔默,使他在Lerwick留下永久伤痕。
Three men admitted to assaulting Jordan Palmer, leaving him permanently scarred, in Lerwick.
3名男子承认于2023年11月22日在Lerwick严重攻击Jordan Palmer, 留下永久疤痕。
Three men admitted to severely assaulting Jordan Palmer in Lerwick on November 22, 2023, leaving him permanently scarred.
Rhys Chan(32岁)和Tyler Kidd(30岁)也试图逃避司法制裁,Chan在机场使用假名,Kidd躲在渡轮码头的汽车里。
Rhys Chan, 32, and Tyler Kidd, 30, also attempted to escape justice, with Chan using a fake name at the airport and Kidd hiding in a car at the ferry terminal.
Kidd又对先前袭击Palmer一事认罪。
Kidd additionally pleaded guilty to an earlier assault on Palmer.
本案将于2月12日在爱丁堡判刑。
The case will be sentenced on February 12th in Edinburgh.