州农场将更新加利福尼亚野火袭击房主的政策,扭转先前的降低覆盖率的计划。
State Farm will renew policies for California wildfire-hit homeowners, reversing earlier plans to drop coverage.
加利福尼亚州最大的保险公司州农场将更新受最近洛杉矶野火影响的房主政策,
State Farm, California's largest insurer, will renew policies for homeowners affected by recent Los Angeles wildfires, reversing earlier plans to drop coverage.
这一决定影响了太平洋帕利塞德,布伦特伍德和卡拉巴萨斯等地区的数千名保险人.
The decision impacts thousands of policyholders in areas like Pacific Palisades, Brentwood, and Calabasas.
承保人将提供一年的续保,遭受全部损失的人可延长两年。
The insurer will offer one-year renewals, with two-year renewals for those who suffered total losses.
这一举动是在加利福尼亚州保险部施加压力之后采取的。
This move follows pressure from the California Department of Insurance.