南非的财产市场在西开普省带领下,2025年略有改善,但面临挑战。 South Africa's property market shows mild improvement in 2025, led by the Western Cape, but faces challenges.

预计南非的财产市场在利率下降和经济政策变化的推动下将在2025年略有改善。 South Africa's property market is forecast to improve mildly in 2025, driven by declining interest rates and economic policy changes. 然而,它面临生活费用高昂和基础设施问题等挑战。 However, it faces challenges like high living costs and infrastructure issues. 西开普省在住宅价值增长方面走在前列,增长的希望扩展到其他地区。 The Western Cape is leading in residential value increases, with hopes of growth spreading to other regions. 尽管持乐观态度,但工作场所附近缺少负担得起的住房仍是一个重大关切问题。 Despite optimism, the shortage of affordable homes near workplaces remains a significant concern.