缅因州和威斯康辛州的无雪冬季损害了依赖雪运动的地方经济。 Snowless winter in Maine and Wisconsin hurts local economies reliant on snow sports.

缅因州和威斯康辛州的无雪条件正在伤害依赖冬季运动(如雪流运动)的地方经济。 Snowless conditions in Maine and Wisconsin are hurting local economies that depend on winter sports like snowmobiling. 在缅因州,尽管有一些小路开通,但缺雪已导致雪地机动车辆登记减少。 In Maine, despite some trails opening, the lack of snow has led to a decrease in snowmobile registrations. 雪地摩托俱乐部正在努力维护小径，以期迎接雪季的到来。 Snowmobile clubs are working to maintain trails in hopes of a snowy season. 在威斯康星州,企业和俱乐部正在挣扎,只有几条路由于积雪不足而部分开放,威胁到当地旅游业。 In Wisconsin, businesses and clubs are struggling, with only a few trails partially open due to insufficient snow, threatening local tourism.