新加坡海运业于2024年建立了船只抵达、货物和船用燃料销售的记录。 Singapore's maritime industry sets records in vessel arrivals, cargo, and bunker fuel sales in 2024.

在2024年,新加坡的海运业创历史新高,每年的船舶抵达吨位总吨位达到31.1亿吨,比2023年增长了0.6%。 In 2024, Singapore's maritime industry hit record highs, with annual vessel arrival tonnage reaching 3.11 billion gross tons, a 0.6% increase from 2023. 港口的货物吞吐量上升了5.2%,达到62 267万吨,集装箱吞吐量首次超过4 000万 TEU,增长了5.4%。 The port's cargo throughput rose by 5.2% to 622.67 million tons, and container throughput surpassed 40 million TEUs for the first time, growing by 5.4%. 船用燃料销售总额达到5 492万吨,逐年增加6%,替代船用燃料销售翻了一番,达到134万吨。 Total bunker sales reached 54.92 million tons, a 6% increase year-on-year, with alternative bunker fuel sales doubling to 1.34 million tons. 尽管存在全球供应链挑战,新加坡仍保持其作为世界上最大的集装箱转运枢纽的地位。 Despite global supply chain challenges, Singapore maintained its position as the world's largest container transshipment hub.