遗嘱延迟率飙升了134%,制定了新的规则,规定从2027年起,养恤金应缴纳继承税。 Probate delays surge 134%, with new rules set to make pensions liable for inheritance tax from 2027.

在过去三年中,遗嘱延迟率增加了134%,超过一年的案件得到批准的数量大幅增加。 Probate delays have increased by 134% over the last three years, with cases taking over a year to be granted rising significantly. 政府计划从2027年4月起对养恤金征收继承税,这有可能使拖延情况恶化。 The government plans to make pensions liable to inheritance tax from April 2027, potentially worsening delays. 这些延误给受益人造成财政压力和其他问题。 These delays cause financial stress and other issues for beneficiaries. Quilter建议提前组织地产以缓解这些问题。 Quilter suggests organizing estates in advance to mitigate these problems.