马尼托巴省人现在可以申请新的塑料健康卡,以取代他们现有的纸牌。 Manitobans can now apply for new plastic health cards to replace their current paper ones.

马尼托巴省人现在可以申请新的塑料健康卡,以取代旧的纸牌。 Manitobans can now apply for new plastic health cards to replace their old paper ones. 不久将启动的在线申请程序将向儿童提供双语选项和个人卡片。 The online application process, launching soon, will offer bilingual options and individual cards for children. 纸卡仍然有效,以后将采用数字健康卡选项。 Paper cards remain valid, and a digital health card option will be introduced later. 现代化的目的是改善获得医疗保健的机会和安全,马尼托巴省和艾伯塔省是加拿大最后一个使用纸卡的管辖区。 This modernization aims to improve healthcare access and security, with Manitoba and Alberta being the last Canadian jurisdictions using paper cards.