一名男子承认自己驾驶汽车撞上白金汉宫大门,造成超过24,000英的损失. Man pleads guilty to crashing car into Buckingham Palace gates, causing over £24,000 in damage.

名叫Johnny Scott的26岁男子承认将他的汽车撞入白金汉宫大门,造成24 000多英镑的损坏。 A 26-year-old man named Johnny Scott admitted to crashing his car into the gates of Buckingham Palace, causing over £24,000 in damage. 事件发生在3月9日,当时没有皇家家庭成员在场。 The incident occurred on March 9 when no royal family members were present. Scott对刑事损害认罪,并获保释,在2月13日下个开庭日期之前下令提供医疗报告。 Scott pleaded guilty to criminal damage and was released on bail, with medical reports ordered before his next court date on February 13. 法官建议,基于社区的惩罚或许是适当的。 The judge suggested a community-based penalty might be appropriate.