4名家庭成员在新罕布什尔死亡,原因是一个有故障的加热系统造成一氧化碳泄漏。
Four family members died in New Hampshire due to a carbon monoxide leak from a faulty heating system.
丙烷气体供暖系统失灵导致一氧化碳泄漏,导致四名戈德斯坦家庭成员在新罕布什尔度假住宅死亡。
A malfunctioning propane gas heating system caused a carbon monoxide leak, leading to the death of four Goldstein family members in their New Hampshire vacation home.
受害者是:Lyla Goldstein, 54岁;Matthew Goldstein, 52岁;Valerie Goldstein, 22岁;Violet Goldstein, 19岁。
The victims were Lyla Goldstein, 54; Matthew Goldstein, 52; Valerie Goldstein, 22; and Violet Goldstein, 19.
新罕布什尔省今年与一氧化碳有关的死亡增加, 州消防队长敦促居民维持暖气系统, 并确保一氧化碳警报器正常运转。
The state fire marshal is urging residents to maintain their heating systems and ensure carbon monoxide alarms are functioning properly, as New Hampshire has seen an increase in carbon monoxide-related deaths this year.