中国海军“和平方舟”从215天任务返回,在13个国家治疗了82 980名病人。 Chinese Navy's "Peace Ark" returns from 215-day mission, treating 82,980 patients in 13 countries.

中国海军的医院船“和平方舟”在进行了为期215天的人道主义任务“2024年和谐使命”之后,返回了浙江省周山,返回了13个亚洲和非洲国家。 The Chinese Navy's hospital ship "Peace Ark" returned to Zhoushan, Zhejiang Province, after a 215-day humanitarian mission, "Mission Harmony-2024," to 13 Asian and African countries. 该船航行30 000海里以上,治疗了82 980名病人,进行了1 392次手术。 The ship, which traveled over 30,000 nautical miles, treated 82,980 patients and performed 1,392 surgeries. 自2010年启动以来,“和平方舟”已访问了49个国家,向370 000多人提供了医疗服务。 Since its 2010 launch, "Peace Ark" has visited 49 countries, providing medical services to over 370,000 people.